[/projekte/*/index.html]


Multiling. Literatur

Bei dem Projekt "Multilinguale Literatur" wird für das Projekt "Literatur-Brücken" in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hendricks sowie den Teilnehmern mehrsprachige Literatur (Romane, Kurzgeschichten, Gedichte, Songtexte, Witze, etc.) gesichtet, ausgewählt und vorgestellt.

An den jeweiligen Treffen der "Literatur-Brücken" an jedem letzten Sonntag im Monat von 11-16 Uhr werden in angemessenem Umfang die zuvor ausgewählten literarischen Texte unterschiedlicher Muttersprachen kurz in deutscher Sprache vorgestellt (kurze Inhaltsangabe, thematische/zeitgeschichtliche Einordnung, etc.) und in der Muttersprache vorgetragen. Ggf. kann der Vortrag durch passende Musik oder Bilder begleitet werden. Außerdem können bei Wunsch und nach Möglichkeit Sprachvergleiche, z. B. ein Sprachvergleich Deutsch-Türkisch, stattfinden, wodurch ein Bewusstsein für die unterschiedlichen Sprachen (Sprachstruktur, Sprachklänge) geschaffen werden kann.

Verantwortlich: Arslan- Banu

Weitere Bilder und Dateien

Termine



© Unperfekthaus 2004 - 2014